一篇译文，原文在这里：55 Reasons to Design in XHTML-CSS，转载请注明出处

你可以从 zengarden, stylegala, cssimport 或 cssbeauty 得到免费的链接；
你无须花费额外的时间来考虑你文档中标签的风格（大小写，或者属性是否使用引号等）；
你无须额外考虑哪些标签必须关闭，而哪些是可以开着的；
通过有语意的标记，你可以“帮助”搜索……

略懂 HTML 的朋友都知道，如果想让一个链接在新窗口中打开，通常的做法是利用 target=”_blank” 来设定 a 标签。例如：
<a href="http://blog.istef.info" target="_blank">Blog.istef.info</a>
这种做法确实比较方便，但在 XHT……

写 XHTML 和 CSS 确实是件累活，而且越是对这个东西熟悉的人，越觉得它就像是体力活毫无趣味。XHTMLGenius 的出现，为解决这一问题提供了一套方案。
从 XHTMLGenius 的网站上看，这应该是一项人工服务。客户只需要将设计图给他们，并接受他们的报价（至少 $250），他们就会在 3 个工作日内为您写好 XHTML 和 CSS，并承诺其作品为良好构建的，整洁的并可以通过验证的 X……

我个人非常喜欢的一个软件资讯类网站 Neowin 将要改版了，新版的截图已经“泄露”到了网上。:)